-
1 abstain
-
2 abstain
əbˈsteɪn гл.
1) воздерживаться, отказываться( from) Syn: forbear, refrain
2) (не подать свой голос ни за, ни против) воздержаться;
не участвовать в голосовании, в выборах и т. п. Three Conservative MPs abstained in the vote on the second reading of the Railways Bill. ≈ Три парламентария от консервативной партии воздержались от голосования при втором чтении законопроекта о железных дорогах. Time and again, the Liberals split three ways - some voting with the government, some against, the rest abstaining. ≈ То и дело либералы раскалываются на три группы: часть голосует в поддержку правительства, часть - против, остальные воздерживаются.воздерживаться;
- to * from force воздерживаться от применения силы;
- to * from drinking не употреблять спиртных напитков;
- to * from meat не есть мясного;
- when the cigars were passed he *ed когда были предложены сигары, он отказался не голосовать, не принимать участие в голосовании, в выборах и т. п. воздержаться при голосовании;
- two delegates *ed два делегата воздержалисьabstain воздерживаться (from) ;
to abstain from force воздерживаться от применения силы;
to abstain from drinking не употреблять спиртных напитков ~ воздерживаться при голосовании ~ не принимать участия в выборах ~ не принимать участия в голосованииabstain воздерживаться (from) ;
to abstain from force воздерживаться от применения силы;
to abstain from drinking не употреблять спиртных напитковabstain воздерживаться (from) ;
to abstain from force воздерживаться от применения силы;
to abstain from drinking не употреблять спиртных напитков -
3 abstain
[əbˈsteɪn]abstain воздерживаться (from); to abstain from force воздерживаться от применения силы; to abstain from drinking не употреблять спиртных напитков abstain воздерживаться при голосовании abstain не принимать участия в выборах abstain не принимать участия в голосовании abstain воздерживаться (from); to abstain from force воздерживаться от применения силы; to abstain from drinking не употреблять спиртных напитков abstain воздерживаться (from); to abstain from force воздерживаться от применения силы; to abstain from drinking не употреблять спиртных напитков -
4 abstain
to abstain from force — воздерживаться от применения силы;
-
5 abstain
воздерживаться глагол: -
6 abstain
воздерживаться ; ? abstain from entering into contracts ; -
7 abstain from voting
-
8 abstain
-
9 abstain from entering into contract
воздерживаться от заключения договораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abstain from entering into contract
-
10 abstain from voting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > abstain from voting
-
11 abstain from entering into contracts
воздерживаться от заключения договоров ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > abstain from entering into contracts
-
12 abstain from force
-
13 abstain
-
14 abstain
воздерживаться -
15 abstain
[əb'steɪn]1) Общая лексика: воздержаться (abstain from force - воздерживаться от применения силы; abstain from drinking - не употреблять спиртных напитков), не употреблять (спиртных напитков (и т.п.) from), воздержаться (при голосовании), воздержался (for, against or abstain)2) Математика: воздержаться (from), воздерживаться (from)3) Юридический термин: воздерживаться (от совершения действия)4) Дипломатический термин: воздерживаться от участия в голосовании, воздерживаться от голосования5) Деловая лексика: воздерживаться при голосовании, не принимать участия в выборах, не принимать участия в голосовании6) юр.Н.П. воздержаться (parliamentary law), воздерживаться (parliamentary law)7) Христианство: воздерживаться -
16 abstain
1. v воздерживаться2. v воздержатьсяСинонимический ряд:1. deny (verb) constrain; curb; deny; hold back2. do without (verb) decline; deny oneself; desist; dispense with; do without; eschew; forgo; refrain from; refuse3. keep (verb) forbear; hold off; keep; refrain; withhold4. skip (verb) avoid; forego; give up; miss; skipАнтонимический ряд: -
17 abstain
verbвоздерживаться (from); to abstain from force воздерживаться от применения силы; to abstain from drinking не употреблять спиртных напитковSyn:forbear, refrainAnt:begin, permit* * *(v) воздерживаться* * ** * *v. воздерживаться, не принимать участия* * *воздержитесьудержитесь* * *1) воздерживаться, отказываться (from) 2) воздержаться; не участвовать в голосовании, в выборах и т. п. -
18 abstain
[əbʹsteın] v1. воздерживатьсяto abstain from force [criticism] - воздерживаться от применения силы [критики]
to abstain from drinking /from alcohol/ - не употреблять спиртных напитков
when the cigars were passed he abstained - когда были предложены сигары, он отказался
2. 1) не голосовать, не принимать участия в голосовании, в выборах и т. п.2) воздержаться ( при голосовании) -
19 воздерживаться
несовер. - воздерживаться;
совер. - воздержаться возвр.;
(от чего-л.) refrain( from), abstain( from), keep oneself( from) ;
decline, forbear (отказываться) он не мог воздержаться от замечания ≈ he could not refrain from making a remark;
he could not forbear from making a remark;
he could not help making a remark разг. воздерживаться от разговора ≈ choke in амер.;
разг. воздерживаться от голосованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воздерживаться
-
20 abstain
v1) воздерживаться от голосования, от участия в голосовании
См. также в других словарях:
Неприятие убийства — Этот символ, предложенный Г. Пейджем, выражает суть концепта неприятия убийства. Он содержит древний знак азиатской культуры инь – ян, а также отражает идеи, возникшие в результате последних исследований деятельности головного мозга. Согласно… … Википедия
Суббота в христианстве — Содержание 1 Cуббота в Библии 2 Католицизм 3 Православие 4 … Википедия